Dante 2

5 ^/5 Excellent   Détails de l'évaluation de la propriété

Auch nach diesem Urlaub können wir sagen, die Toskana ist immer wieder eine Reise wert.
Unsere Unterkunft hat ein gutes Maß zu dem Erfolg des Urlaubs beigetragen.
Die Villa wird familiär geführt und so fühlt man sich, wie zu Hause im besten Sinne, sehr gut aufgehoben und betreut.
Uns hat besonders der schöne Blick in das so typische grüne Tal gefallen, fast von jedem Ort des Gartens, ob vom großzügigen Pool, dem Pavillon oder den Sitzgelegenheiten unter den Bäumen. Bei einem Frühstück in der gut ausgestatteten Küche kann man morgens schon den Ausblick genießen und später zeigt der Blick durch das Wohnzimmerfester wie das Schattenspiel im Laufe des Tages die Landschaft immer wieder neu gestaltet.

Die Räume des von uns gemieteten Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und fast das wichtigste die Betten bieten hohen Schlafkomfort mit sehr guten Matratzen. In diesem für uns fast zu heißen letzten Mai Tagen mit über 30 Grad haben uns die dicken Mauern der Villa vor der Hitze geschützt. Auch das die Villa ca. 590 Meter über den Meeresspiegel liegt hat die Temperaturen erträglicher gestaltet, hier hatten wir ca. 2-3 Grad niedrigere Temperaturen als in Volterra. Frieren muss man nicht weil die Heizung kraftvoll und schnell die Räume wärmt, das konnten wir in den ersten Tagen ausprobieren wo es noch 20 Grad Außentemperatur hatte.

Für das leibliche Wohl sorgt, je nach Wunsch, das Restaurant im Nachbarhaus, man muss die Pasta probieren ganz nach unserem Geschmack.

Wir haben uns sehr bewusst diese Unterkunft ausgesucht, sie liegt zwischen Volterra 18 km und San Gimignano 14km entfernt und doch gibt es keinen Touristentrubel man befindet sich mitten in der Landschaft. Das Nebenhaus das zur Anlage gehört, das Restaurant und die kleine Kapelle, kath. Gottesdienst jede zweite Woche samstags, viel mehr Bebauung gibt es auf dem Hügelkamm nicht, ruhiger geht es kaum wer also der Stadt entfliehen will, ohne auf Komfort und Luxus zu verzichten, ist hier genau richtig.

[English Translation]

Even after this holiday we can say that the Tuscany is always worth a visit.
Our accommodation has contributed a good measure to the success of this holiday.
The Villa is runned by the family and it feels like home in the best sense, very well looked after and cared for.
We enjoyed the beautiful view, particularly in the so-typical green valley, almost anywhere in the garden, whether from the spacious pool, the gazebo or sitting under the trees. During breakfast in the fully equipped kitchen in the morning you can already enjoy the view and later the glance through the living room gatherings such as the shadows during the day shapes the landscape again and again.

The rooms of the rented apartment are tastefully decorated and, the most important, the beds provide comfortable sleep with very good mattresses. In these last days of May with over 30 degrees °C the thick walls of the villa have protected us from the heat. Also, the villa is about 590 meters above sea level so the high temperatures are more bearable, here we had about 2-3 degrees lower than the temperatures in Volterra. One will not suffer cold either because the heater warms the rooms quickly and vigorously, we could try this durign the first days when it was still 20 degrees outside temperature.

Food and drinks are provides, as desired, by the restaurant next door, you must try the pasta – it's just as we like it.

We have chosen this accommodation very carefully, it is between Volterra 18 km and San Gimignano 14km and yet there is no tourist bustle - you are in the middle of the countryside. The house next door belongs to the restaurant and there is also a small catolic chapel, a church service every other week on Saturdays. There are hardly more buildings on the ridge, it's quiet so if you want to escape the city without sacrificing comfort and luxury, this is the place to be.

Conseilleriez-vous ce logement à un ami?  Oui

Semaine de location: 14 mai 2011