
Dans tous les pays qui célèbrent Noël , il y a des goûts uniques et différénts, des traditions et des personnages. Dans le cas de l'Italie, il y a une tradition très particulière et un personnage que vous ne verrez jamais dans le contexte de tous les autres Noël; il s'agit d'une sorcière. Quelque chose que vous associez sans doute plutôt avec Halloween, non? Cependant la Befana (c'est son nom) est un personnage relativement important pour les enfants en Italie à Noël. C'est en fait une bonne sorcière qui est gentille avec les enfants et vous pourriez même la rencontrer dans les petites villes de la même façon que vous pourriez faire la queue pour voir le Père- Noël. On peut la rencontrer un peu partout, alors ne manquez pas de trouver une villa de luxe en Toscane ce Noëlet partez à la rencontre de ce personnage italien unique typique des fêtes de Noël.
Mais qui est donc la Befana? La Befana, dont le nom vient de la prononciation du mot italien "epifania" (ou épiphanie), dans le dialecte de Rome, est une gentille sorcière qui vient livrer des cadeaux pour les gentils enfants, et un morceau de charbon pour ceux qui ne se tiennent pas bien? La légende dit que, il ya très longtemps les rois mages se sont arrêtés dans la maison de Befana sur leur chemin vers Béthléhém. les hommes cherchaient seulement un refuge et un repas pour la nuit, mais elle était si accueillante qu'ils l'invitèrent à venir avec eux pour aller voir le nouveau-né Jésus. La Befana refusa leur offre. Plus tard elle changea d'avis et elle empocha des jouets qui avaient appartenu à son propre enfant, qui était mort et qlle prit la route derrière eux. Elle ne rattrappa pas les rois- mages, mais au lieu de cela elle donna les cadeaux à des efants italiens le 5 Janvier, la nuit avant l'Epiphanie, pour se faire pardonner.
On la représente comme une vieille dame horrible qui se déplace sur son balai et livre les cadeaux dans les bas accrochés à la cheminée (ça rappelle quelque chose), en descendant par la cheminée et livrant des morceaux de charbon au lei de cadeaux et bonbons pour les enfants mal-élevés. Selon la tradition, La Befana porte une longue robe noire, un tablier avec de grandes poches, un châle, un chaêau un peu penché et de vielles pantouffles usées. Pour les étrangers, elle fait plutôt pesnser à une idée vraiment étrange entre les traditions d'Halloween et de Noël. D'ailleurs jusqu'à récemment, Noël était seulement une fête familliale et les enfants recevaient seulement des cadeaux le jour de l'épiphanie, pas le jour de Noël. En retour de leurs cadeaux, et pour l'aider à subvenir à ses besoins, les enfants laissent une bouteille de vin, ou un morceau de salami pour la Befana.
Vous pouvez la rencontrer un peu partout, mais elles est connue pour ses visites à Palasport “Le Caselle” au centre ville d'Arezzo, Subbiano and Terranuova Bracciolini, S. Piero A Sieve de Florence et la Piazza Duomo, Le siège de la Province du Grosseto et l' Hopital et le reste! Si jamais vous êtes en Toscane avec vos enfants ce Noël, ne manquez pas de leur faire découvrir la gentille sorcière!
On la représente comme une vieille dame horrible qui se déplace sur son balai et livre les cadeaux dans les bas accrochés à la cheminée (ça rappelle quelque chose), en descendant par la cheminée et livrant des morceaux de charbon au lei de cadeaux et bonbons pour les enfants mal-élevés. Selon la tradition, La Befana porte une longue robe noire, un tablier avec de grandes poches, un châle, un chaêau un peu penché et de vielles pantouffles usées. Pour les étrangers, elle fait plutôt pesnser à une idée vraiment étrange entre les traditions d'Halloween et de Noël. D'ailleurs jusqu'à récemment, Noël était seulement une fête familliale et les enfants recevaient seulement des cadeaux le jour de l'épiphanie, pas le jour de Noël. En retour de leurs cadeaux, et pour l'aider à subvenir à ses besoins, les enfants laissent une bouteille de vin, ou un morceau de salami pour la Befana.
Vous pouvez la rencontrer un peu partout, mais elles est connue pour ses visites à Palasport “Le Caselle” au centre ville d'Arezzo, Subbiano and Terranuova Bracciolini, S. Piero A Sieve de Florence et la Piazza Duomo, Le siège de la Province du Grosseto et l' Hopital et le reste! Si jamais vous êtes en Toscane avec vos enfants ce Noël, ne manquez pas de leur faire découvrir la gentille sorcière!
Crédit photo: ho visto nina volare / CC BY-SA 2.0